AISubs v3.7
Ah, ah...
Wait, the mic is too low...
W-w-wait...
Alright...
Everyone!
It's Eda Factory.
Can you... hear me?
Hello...
No...
How are you?
It's a sexy day.
I'm not wearing sexy clothes.
Am I?
I don't know.
Today is...
"French Time"...
Is it my first time?
I think it's my first time streaming.
Today...
I'll be playing as Enako Ojou-sama.
When you say "ojou-sama"...
It's a white...
A pure white...
Long one-piece.
It's just that...
It's a little hard for me...
For everyone to understand...
There was a lot of article about it.
Look.
There was a lot of article about it.
This is...
When I went to America for work...
I bought this one-piece...
But...
It's a little...
It's a little damn long.
This...
Oh, no!
I'm going to tell the fans on LINE that the stream has started, so please wait...
Wait... No, wait...
Wait...
Please wait...
I have to tell the fans on LINE that the stream has started.
Um...
Lunch...
Let's...
Let's eat together.
Okay.
That should do it.
Okay.
Everyone...
Today... I mean, right now...
I think it's lunch break, but...
What are you eating?
Hmm?
What...
What are you eating?
By the way...
My lunch for today is this.
I can't focus.
Focus!
Oh, I can focus now.
My lunch for today is curry rice.
Cold udon.
Fried chicken set meal.
KFC.
Hmm...
Marbled rice.
Fried rice?
Curry rice.
Yes, I am...
Curry rice.
Ogyudon.
It seems like everyone is eating something funky.
sego-san, I've been watching your one-piece photos from back in LA. They're my number one favorite.
Ah, I'm happy! Thank you very much!
The water is already boiling.
So, before the water cools down...
I'd like to quickly make it.
Ah, that's right! It's junk food!
It's not funky.
It's been a while since I had curry rice.
I think there are people who don't know what's inside.
Ah, it's out of focus again!
It looks like this. There's curry powder and rice in it.
It's heavy! Damn it!
I have to be careful or I'll get burned!
I can't see the line!
My arms are already shaking.
Damn it! It was really bad!
I'll mix it like this and wait for 5 minutes.
I'll wait for 5 minutes!
"Don't get your white clothes dirty." But, miss!
I'm a miss today, so I can afford it!
It's a little hard for me to focus today, but...
Besides, I'm... What is this?
My bangs are a little... I'm bald...
I... I'm bald now!
I'm a miss, but...
My bangs are a little... I'm bald...
I'm bald!
Why is this?
Why is only this part bald?!
It's weird!
It's no good!
My bangs are a little bald, but...
Please don't worry about it too much.
Ehehehe...
W-what? Why is this?
W-why is it?
Right? I don't know, but...
But I'm a miss, so I don't...
I don't care about such little things!
Ehehe...
"Is your white clothes okay?" But, miss...
Wait a minute, this mouse is no good!
It's troublesome even if it gets worse!
M-mouse... It's not good, so...
I'll use Nessie-kun...
To cover it up!
"Is it 5 minutes now?" It hasn't been 5 minutes yet!
Wait a minute...
P-please wait for me!
Umm... It's 12 o'clock now...
I probably...
Put in hot water about a minute ago...
One minute...
Twe...
I'll wait until 12 o'clock!
Only 3 minutes left!
It's no good! My bangs...
I'm worried about them!
Even though I'm a miss!
Sigh...
It can't be helped...
It's just random, it's fine...
Everyone...
Right now you're at work...
Right?
You're not at work, you're at work...
And you're taking a lunch break, right?
Well, in there...
You know...
From your own house...
Your own house, right?
From your own house...
I'm watching you from my house~
I think there's also a young lady's house like that...
That's... That's...
Hmm?
I think there's also a young lady's house like that...
That's... Hmm?
Right now... Is it lunchtime?
Is it lunchtime?
The mic is high performance, but you're eating so fast
This is a sudden lunch stream and a sudden ASMR stream...
Ai... Ramu-san
Our lunch is fried rice-style rice balls, chicken breast, and vegetable kimchi soup
It's very luxurious, isn't it?
Unlike Ms. Ena
I can see a cute cat behind you!
That's right!
DebiDebi... DebiDebi-kun is also here
DebiDebi-kun has been here before
Hmm?
He's been here before
But...
I thought I'd decorate it a little today...
I'll decorate it!
It's lunchtime for me too! Cup fried noodles
Ah! Well, well, well... It's pretty similar to me, isn't it?
I don't eat lunch
That's a little... I'll die
I... A little... Today...
I got up at 5 in the morning...
Breakfast... It's not breakfast... Um...
I just got back from work in the morning...
To be honest...
Lunch... Ah! Instead of lunch... Um...
I want to sleep.
I want to do "let's go futon" as soon as possible.
There is also Nessie in the back. This huge Nessie...
There is a huge Nessie in the back.
"I'm watching you from home." I'm sure there are people who are sleeping.
"Lunch?" "Dinner?" To be honest, it's either or.
"You're wearing a capazio, aren't you?" No, no, no.
If you're talking about a young lady...
You're talking about a white one-piece with a long bamboo.
You're wearing that style again today...
Your bangs are bald again!
Oh, they're getting bald!
Um, how are you doing, Outdoor-sama?
I just took a break for you, Enako-sama.
Ah, thank you very much!
Three minutes have passed!
Alright!
This is...
Mix it up before you eat it.
It will be a proper curry on top of the lid.
Ah, my focus... my focus isn't working!
Hey!
I can't... I can't do it anymore.
I can't do it anymore.
Alright!
I'm going to mix it with the plastic spoon that I got from the convenience store.
Will the sound of me mixing it be recorded on the mic?
The steam is... I'm scared of the steam.
I'm scared of the steam and if I expose the mic to too much moisture, it'll be bad for you.
So I'm going to mix it at a distance.
This is my first time doing this.
If this is my first time doing this, people might misunderstand me.
Is it good to put eggs in there?
I didn't know that.
I didn't know that at all.
We don't have a lot of ingredients in our fridge.
So it was difficult for me to make such an option.
How much should I mix it with?
Is curry miso that loose?
At first it was a little loose.
But if you mix it and leave it for a while, the rice will swell up.
So it's not that curry-like anymore.
This is hot!
Wait a minute!
If you hold it for a long time, your left hand will be hot.
It's hot.
It's really hot.
I'm going to mix it until it becomes loose.
Is it a little more?
It's a little more.
It's really hot.
It's hot and I can only hold it up.
The live performance is done!
The focus...
Look!
Curry rice is done!
I'm going back to work. Have a good day!
Can you eat all of that? I'm so happy!
As expected!
It's difficult for a young lady like you to eat all of that at once.
It's small.
"Isn't the hot water not enough?" That's probably not the case.
I poured it all the way to the edge of the line.
Young ladies don't say "hot, hot", do they?
It's fucking hot!
It's fucking hot in here!
I'm telling you, it's fucking hot in here!
It's fucking hot in here, so I'm just gonna eat a little bit.
Thank you for the meal.
Yeah, it's good.
It's not like I'm eating it for the first time, you know?
What kind of character am I?
I'm not a character.
I'm a princess today.
By the way, I'm in this curry meal.
This square white object.
Oh, this focus is fucking hard.
It's dirty.
Oh, it's dirty.
It's a little dirty, but this is actually a potato.
I love this curry rice with potatoes.
It's a little freeze-dried.
I don't know if it's freeze-dried or not.
It's a little freeze-dried, and I put hot water in it, so it's a little different from regular potatoes.
I love that feeling.
So when I eat curry rice, I always eat potatoes first.
(Reading messages)
Hmm, I haven't been able to do that lately.
Hmm, I'm in trouble.
(Reading messages)
Hotel, huh?
I went to Kyushu for a calendar shoot last year.
The hotel I used for the shoot at that time was a very nice hotel.
It's not like this at all, but it's really big.
Hmm, I don't know.
There was a hot spring about the size of a hotel room, and it was fucking big.
There was a really big hot spring, and it was the best.
It was a little too small, but there was a fucking big hot spring, and it was the best.
Iram-san, I'm taking a break from work. My kimchi soup is hot, too. Make sure you blow on it.
If you say it's fucking hot, you'll get in trouble.
A dress for you.
Ms. Oenako, you're so kind.
Since you're a young lady, you don't have to do this.
Oh, by the way...
This is the first time I'm playing background music.
Can you hear me?
Background music.
I don't know...
I don't know if you can hear me.
Can you hear me?
I turned on the background music.
Can you hear me?
Can you hear me a little bit?
Should I turn up the volume?
I can't hear you at all.
I have to confirm with you.
Should I turn up the volume?
I turned up the volume.
You didn't notice me.
I'm a little embarrassed even if I talk a lot.
I'm elegant.
I searched for "classic free background music" about ten minutes before the broadcast started and installed it.
I'm not here to listen to background music. I want you to play background music for me.
I want you to play background music for me.
It's good you don't have background music.
No, it's not like that.
I've been doing YouTube for about a year now,
but I only put background music in my streams when I'm playing games.
It was a very lonely, silent stream.
I could only hear my own voice.
It was a lonely stream, so I'll put background music in.
Can I play it from the beginning?
Yes.
Understood.
I'm eating money right now, can you hear me? I'm influenced by a YouTuber. I'm completely influenced by him.
Also, this is the first time I've realized that this is an eating stream, but I can't talk while I'm eating.
While I'm eating, I'm constantly receiving comments from otakus.
Hohohonkomunununu
To be honest, I don't like the sound of chewing.
It's possible that the mic is moving away from me.
Otakus are eating while commenting.
I see, otakus and otakus of my father are eating lunch now.
Huh? Is curry rice a little spicy?
Does curry rice change the spiciness?
"Is it a little spicy?" I thought when I was eating.
Is it a little spicy?
When I checked the curry rice, it said medium spicy.
But I'm a lady, so I can only eat sweet things.
I'm a little scared.
It's a little spicy.
Has it changed?
There's a bug under me.
Has it changed?
It's a complete bug.
Spicy.
But delicious.
Miss, here is your favorite drink. Please drink it with a straw.
Well, a straw is...
stupid.
It's spicy, isn't it?
I thought so.
You look like you could eat me in clothes.
I'm a young lady, so I won't say such a thing.
It's stuck to my hair.
It looks delicious with cheese.
Certainly, I haven't thought about options so much, but it may be good for people to arrange them.
Wait, is it still hot?
Wait, it was hotter at the bottom.
Iram-san, are you married?
Thank you for your concern, Miss Ena.
Are you married?
I didn't know about it at all, but it's my pleasure.
Ms. Enako, your hair has grown back.
Actually, when I eat, I always tie my hair like this.
But I thought it wouldn't look good in the picture, so I tried not to get my hair caught like this.
Ms. Enako, what time do you take a break?
I was at work early in the morning, so I'm done. All I can do is sleep.
I'll finish eating in about half.
Thank you for watching and have a nice day!
*clears throat*
Tonight's stream will be broadcasted, won't it?
Tonight's stream will be broadcasted!
At night...
From evening...
A game called "VALORANT" will be played...
It's my first time doing an over-stream!
Everyone, do you know about "VALORANT"?
"VALORANT"!
It's my first time doing an over-stream...
Even though I'm a young lady, I'm a little nervous...
Recently...
It's a game I'm really into...
So I'd like to do an over-stream!
Ah, do you know about it?
I don't know about it!
*laughs*
For those of you who don't know about it...
Before streaming...
Um...
It doesn't matter where it is, but I'd like you to search for it!
Like I used to do with Gorgeous-sama in the past...
No, really, this is the first time I'm doing it with Valorant, so...
Really... What is it? Maybe it's Apex? I think it's Oapex. Oape.
It's not Oape, but this time I'd like to go with Ovalo.
From the evening, it's Ovalope.
It's the first time I'm doing it with Valorant.
I've only been doing it for about a week, so...
It's a little...
I think I'm really bad at it, but...
I'd like you all to comment about it without getting mad!
I, Ovalo, am still... I'm still not good at it, so...
I'd be happy if you could be generous and watch it!
I'm taking a lunch break. I'm a Taekwondo master.
Did you have lunch?
Huh? I ate...
Did you have lunch?
It's difficult.
I've never spoken this language before.
I want to wipe my mouth, but I don't have a tissue.
There's nothing in this room.
And there's nothing to drink.
I have some tea next to me, but it's probably tea from about a month ago.
If you drink a lot of it, it's only bad tea.
Miss, I'm in trouble.
Even if I get an offer for a drama, I can appear in it, right?
I can't appear in a drama for a while.
I can't appear in a drama.
I'm in trouble.
I'm talking while my mouth is tingling.
This is probably tea from about a month ago.
This water is probably...
...water from three weeks ago.
Miss, you care about things very much.
That's right!
I'm a person who cares about things very much.
I also...
...throw away the trash from the curry rice.
So that this trash won't be left unattended for another month...
...I will clean it up properly after the broadcast.
And my bangs have been growing out for a long time.
Speaking of you, miss, I thought you would have your bangs down and parted them, but I guess I wasn't qualified as a lady.
My bangs are a bit of a nuisance.
If you drink that urine water, you'll be a god in the bathroom.
Not a god, but a lady in the bathroom.
Your bangs are cute, too.
I have a lot of "oh"s.
That was perfect.
A word like "ohage" reminds me of a herb.
That herb reminds me of you, miss.
My bangs are gone, too.
In a physical sense.
I'm going back to work soon.
Curry rice.
I'll eat well.
I enjoy streaming at night.
Your sentences are messed up, miss.
All of your sentences are messed up.
Curry rice.
I already ate it.
"I came from your cosplay video." Thank you very much.
Today's stream isn't about you, miss, but about you, miss.
Thank you very much.
"I'm a little sleepy, too." I'm really sleepy.
I'm sleepy.
For the first time today...
For the first time today, I did a stream where I ate lunch.
Where does it end?
No matter how hard I work for lunch, I can't finish it in 30 minutes.
I can't finish it in 30 minutes.
What should I do with the time after lunch?
I'll go wash the lunch box.
You're doing good.
She's like a family member.
Isn't there a moderator today?
I think there is.
There are only two of us right now.
We need to add a moderator.
Your character is weak.
That's not true.
I'll go with Enako Ojou-sama.
Ojou-sama, we have another curry rice for you.
I don't want curry rice anymore.
I'm full.
Shion-san, I'm glad you made it.
I can't see everything because of work, but I'll archive it if I have work.
Your way of speaking is a little bad, Shion-san.
I'll look at the archive and change my way of speaking.
I want to drink tea, but I have to go to the kitchen to make tea.
I don't want to go to the kitchen.
I don't like it.
I don't like it when I stand up and show only my chair.
Your character is funny and interesting.
I'll go with Enako Ojou-sama.
Enako Ojou-sama, can you eat dessert?
If you add "o" at the end of a word, it becomes "otaku".
I want to eat dessert, but...
I don't have dessert in my hands right now...
Dessert...
Was there pudding in the fridge? Pudding...
Whether there was pudding or not...
But I'm already full, so...
I don't think I can eat it.
"Is your photo book selling?" What are you talking about?
My photo book...
Well, it's selling pretty well.
It's selling pretty well, thanks to you all.
"You look like you're dancing." "Let's go get a drink."
You're right!
I'm pretty tired.
Going from the game room to the kitchen...
I'm really tired.
Well, but...
I do want a drink, so...
Can you bring me some tea?
Ah, but I can't.
Right now...
The teapot is left in the washing machine...
But washing it...
Is tiring.
Pudding-san!
Your cosplay face right now...
That's a long time ago!
I...
Still live in Nagoya...
Eh...
Ten...
Ten years is too long, I think.
But it's about seven or eight years ago.
Thank you very much.
Your tone is a little mischievous.
Well...
I don't know what "mischievous" means...
But I'm probably a young lady right now.
Is there no one to help you?
Young ladies...
Young ladies in Enako are independent!
So...
They're pretty independent.
Katsuki-san!
Is DebiDebiDebi behind you?
That's right!
It's DebiDebi-kun's stuffed toy!
It's very...
Cute!
It's me, DebiDebi-kun's...
I love "that cutout" so much!
When we were playing "Amoas"
Debi-sama was drinking a lot of alcohol
And for some people, every time...
"Who are you?!" Like that...
It's like...
I love how it's all intertwined!
"That cutout" was the best!
"That cutout" is always so funny!
Hello, I'm here now. Have you eaten lunch yet?
Now is the time to talk with otakus after lunch.
Otakus, have you eaten lunch yet?
Which one of you is the young lady?
It's me! I'm the young lady in the white pure dress in the middle of the screen!
Talking with otakus, huh?
The title says "talking with otakus", I'm sure of it.
Kekekikuzu-san, it's my first time watching your stream!
I'm so happy that you have such a beautiful face!
Young lady! Young lady...
Your name... Ah, I said your name.
I understand your words.
You're like a self-criticism monster.
I'm so happy!
But I'm often criticized for my self-criticism.
Ah, I'm a self-criticism monster!
Young lady was talking about me.
I'm a self-criticism monster.
I'm often criticized for my self-criticism and self-criticism.
If you have such self-criticism and self- confidence, I'll tweet you every day from morning to night.
I've always wanted to say this.
If you have such self-criticism and self- confidence...
I'll tweet you every day from morning to night.
Are you watching me?
I don't have self-criticism and self-confidence.
Thankfully, many people are watching me.
I don't have self-criticism and self-confidence.
Hey, you against me?
I don't have self-criticism and self-confidence.
Recently, you've been showing off your chest more and more since you started doing gravure work.
I'm often told to show off my chest.
Like, "You're taking it off recently."
That's also my job.
I only showed off my chest when I was in magazines or doing off-shots.
Kouji-san, you're so cute.
Thank you.
I'm so mad at you.
Enako-jou-sama, you're angry.
I'm not angry.
This is entertainment.
Don't look down on me.
Did you show off your chest again?
I'll show off my chest regularly.
I just got here.
What are you doing, Enako-rin?
I'm eating lunch and talking with you guys.
It's the same for radio, TV and streaming.
It's all entertainment.
Don't look down on me.
Gano-san, your face is funny. I'm going to punch you in the face.
Sanae-chan, you were funny. I like you, too.
"Did you do your hair after work today?" Yes, I did it early in the morning.
I've been wearing a wig since this morning. That's why my bangs are separated.
It's a big deal now.
Ryo-san, I want you to take Shotaro to the park as soon as possible.
I don't know what you're talking about.
Maybe Shotaro is a child?
You should have taken Shotaro to the park as soon as possible.
"Did you shoot it there?" "Does this outfit have anything to do with it?"
Yes, it does.
"It's my first time trying it, but it's interesting." Thank you.
"Are you going to cut your hair soon?" I don't have time to cut my hair.
My hair has grown a lot.
I'm not in a hurry now, so I'm going to cut it later.
"Is it because of Nijisanji's young lady?" That's the only reason!
That's the only reason!
Can you cut your hair like Enako-jou-sama?
I cut my hair last time because I liked it.
I've been cutting my hair more and more and I'm a little mad, so I won't cut my hair for a while except for where I'm supposed to be.
Well, I'm going to have a haircut competition when I wake up for a while.
Fumi's Tamaki Ojou-sama, what are you eating today?
You don't look like Ojou-sama the most.
It doesn't suit you.
Today...
Today, I mean, I've already finished eating, but...
Here...
I'm eating curry rice.
The onion's umami and sweetness are dododon!
Tama-chan...
What is Tama-ojou-sama doing?
Is she working properly?
How many more months are you going to leave that tea there?
If you like it, I'll provide it for you.
Ojou-sama, your shoulders are sticking out too much.
You'll catch a cold.
It's a house, so it's comfortable.
And when you say Ojou-sama...
You're wearing a pure white one-piece, a long one- piece.
This is for today's character design!
Look!
I bought this overseas, so the length is ridiculously long!
Ojou-sama, you're an old woman, so it'll be quite long.
U-tah-nah-kah-nah-san...
This is my first time seeing you.
I'm very envious of your style as a woman of your age.
You have a very beautiful chest!
Do you have any recommended stretches?
We'll continue to support you!
Stretches!
Yesterday or the day before yesterday, Ojou-sama posted a video of me stretching.
That video has footage of me stretching, so I hope you watch it and stretch with me!
Why do you say it like that?
It's a trend among me right now!
Ojou-sama is booming right now.
Ojou-sama's moves are my favorite.
What's your temperature?
Since I'm thin-skinned, I'd say about 25°C.
Hmm, I think that's about it.
That's about it.
Is that even a race?
Eh? Are you talking about my clothes?
Hmm...
Ojou-sama doesn't know either.
Ojou-sama, you know, you stretched...
As you can see from this video,
I'm...
I'm pretty skinny,
so...
hard that...
it's like...
ramen...
isn't fire...
that's how skinny you are.
It doesn't reach,
or anything like that,
it's like...
your back...
is a straight line.
amfkv-san,
with that said, please do your best for your next job!
Since you're done with your job for today,
I'll be streaming 'obaro' from this evening!
Hakata Tonkotsu.
Ojou-sama doesn't know either.
Ojou-sama, do you know how to stretch?
That's a ramen spell, you know?
I know about it,
that kind of ramen spell.
Stretch...
and...
ask for two, you know?
When I eat ramen too,
I do it like this.
I asked for it, actually.
Especially the first column.
I'm going to be really strict about it.
"Two" is "konaotoshi".
A word I don't know at all came up!
What is "konaotoshi"?!
"Konaotoshi" is...
I don't know...
Miss, I don't like things I don't know about, so I'll forget about it.
"Shinotsu" became "harigane".
"Harigane"?!
It's above "barikata" now!
Miss, I didn't know about "harigane" either.
Is it embarrassing for you?
Can you forget about "harigane"?
Can you forget about it?
Why do you only do brajas?
What are you talking about?!
"You only do brajas"?
Miss, what are you looking at right now?!
This is just a regular "one piece".
Miss, what are you looking at in your stream?
Is it a camera stream after work?
What are you talking about?!
I'm not saying a word, but...
What is going on?!
"no dance, no life"-san.
"supa cha"...
Oh, "supa cha", thank you for your money!
"kaki"-san, you're dressed up.
I don't dislike it.
I'll be supporting you from now on!
You drew it just for fun, didn't you?
You bought "supa cha" just for fun, didn't you?
"ojou"-no-kin, thank you very much.
I hope you become a better "ojou"-sama.
"ojou"-no-kin", thank you very much.
Ah, that's right! The camera I'm talking about now...
...was streamed by "ojou"-sama, so...
It has nothing to do with "ena"-ko-jou-sama!
If I talk about "san-ran-ran"-sama too much...
I don't know if you'll get mad at me or not...
...but I might cause you trouble.
So, I'll just go with "ojou"-sama's character?
I'll go with "ojou"-sama's character, like "what are you doing today?", you know?
I'll go with "san-ran-ran"-sama, but I won't say her name too much, you know?
Fufu...
I don't know where and who will get mad at me...
...in this internet society.
I really don't know what kind of thinking the internet society is looking at me with.
I'll be careful, everyone!
Fufu...
That's right, I'm just "san-ran-ran"-sama's first listener...
...so it's a little dangerous!
Fufu...
Fufufu...
I want to be a "ojou"-sama who can be careful!
Where am I going with this?
I'm already full and sleepy, so I want to sleep...
...but I don't know where I'll end up with this broadcast!
Not at all!
I don't know how I'll end up with this!
My bangs are always bald...
Show me your belly!
This one-piece is impossible!
As expected!
And everyone...
...well...
...probably...
...according to my prediction...
...I think lunch break is from 12 to 1...
...but, ojou-sama...
...well...
...you've never been in society...
...so you might be wrong...
...but I think lunch break is from 12 to 13...
...right?
Well, this might depend on the company...
...but according to that prediction...
...I was doing it with the mindset of "well, if I do it for an hour, it'll be over", you know?
"13 o'clock"?
Is it a fire?
Miss, it's easy to burn, so please don't do it!
Miss Enako, it's... it's easy to burn, so please don't do it!
It's like a firework, so let's be really careful!
I think it's okay if it ends at 13 o'clock. Please rest until evening.
Well, in the evening, we'll be doing an overall broadcast for the first time!
So we'll meet up again in the evening, you know?
Gacha ASMR-san, Miss Enako, please put on a tiara for me.
I don't have a tiara at home!
I'm not a cosplayer who can prepare one right away, you know?
There's smoke everywhere where there's no fire.
In today's internet society, even if there's no fire, there's still smoke... I mean, there's still fog.
There is.
I can say this.
"There's no smoke where there's no fire." That's an old saying.
This internet society, this social media society...
Seriously...
Seriously, people who don't know about it will fire you.
People who don't know about it will fire you, so it's really...
That kind of thing is old.
Yeah, it'll fire you where there's no fire.
What's an overall broadcast?
There's a game called "VALORANT"...
I'll be broadcasting that game for the first time.
If you don't know what "VALORANT" is, please search for it until evening.
First look!
Miss Enako, you're cute and I love you!
I respect you as a woman!
I'm very happy!
Ah, Cero-san, you're wearing a tiara again today. Thank you as always.
I'm happy!
I feel like I'm saving someone just by being alive!
I'm going to quit this stream when it's past 1pm
This is pretty tough, this speech
Miss, it's really tough
I'm going to quit in the evening
I'm going to go back when it's past 1pm
Miss, quit
I'm really just a lady in the afternoon
"6 minutes" Miss, you only have 6 minutes left to live!
My voice sounds like it's about to fall asleep
I get told that a lot!
My voice is healing
I'm happy that it's healing, but
It makes me sleepy, so I want you to take a break from streaming
But I don't really have anything to say
I haven't really thought about it, but I'm happy that you're praising me
Seita-san, I'm going to work now
Miss Ennako, go to sleep!
Good night!
Miss, I'm really sleepy
Ever since I started eating curry rice, I've been feeling sleepy
I want you to turn off your futon as soon as you finish streaming
I'm really tired and about to sigh
To be honest, I haven't touched Twitter at all during this stream
So I'm really scared of your tweets
When you ego-surf, I'm really scared of what you say
"Don't brush your teeth" That's true, I ate curry
I ate curry, so I'm going to brush my teeth properly
Thank you for the meal.
Ah, is everyone going back to work already?
Enako-chan, I like you, I'll tweet you.
Ah, thank you very much.
Please don't tweet Enako-chan like that.
Rose-san, thank you for taking a break from work.
Me too!
Yataro-san, Enako-jou-sama is very good! Very good!
What's good about it? Thank you very much!
What toothpaste do you use?
I haven't really thought about it.
I, Enako-jou-sama, like toothpaste with grains in it.
I use grain toothpaste a lot.
I don't know what brand it is right now.
I really don't know what brand it is.
I don't even know if there is a toothpaste with grains in it.
Enako-jou-sama doesn't have a single brand product.
I don't know anything about it.
Yuu-san, thank you for taking a break from work.
Enako-jou-sama, you only have 3 minutes left.
What a short life.
Daisuke-san, I'm going on a lunch break now.
I'm going on a lunch break now too!
Are you wearing matching clothes?
I'm going on a lunch break now too!
Look.
Your focus... Your focus isn't working.
I'm going on a lunch break now too!
I'm looking forward to your lunch break work!
I'm going to tweet you, cute Enako-sama.
Thank you very much.
Testosterone is bad stuff.
Is that so?!
Then... what should I say?
Wait, I can't think of any good words for "supa- cha" right now.
All I know is "okare".
Karaage-san, if Nissin watches this...
Miss, I'll do my best, so I'll be waiting for you.
Nissin-san, you've appeared in a UFO TV commercial before...
So I think you and Miss Karaage-san have a lot of chemistry.
"Yuu-san, I watched yesterday's "Kouya" live broadcast."
You're cute and relaxing every day.
I'm so happy!
When I tried to stream yesterday, I was sleeping!
I was drooling...
I was drooling like...
I was drooling so much...
It was all over my face...
I woke up yesterday because of all the drooling.
FinalchanceTV-san, what's with the way you speak?
Keshikaran, thank you very much.
Keshikaran, I've never heard you say that before.
It's a little awkward.
What's wrong, Wara?
There were comments like that...
Keshikaran, I've never heard you say that before.
Are you different from your usual self?
My usual self is completely different.
It's pretty...
It's 180 degrees different.
Kouji-san, I'd like to thank you for giving me such a pleasant time.
I'm also looking forward to your final stream.
Until then, please have a good night.
My final stream will start in the evening, so please make sure you come!
Akyu-san, thank you for your graceful and wonderful lunch break!
With this, I'll be able to work energetically even in the afternoon!
I'm happy for you, Akyu-ojou-sama! Please do your best, too!
No dance, no life-san, you'll do your best for the other half of the day, too!
Please do your best!
"It's not "jounou-kin" but "ohana-dai"!"
"Ohana-dai"...
That's a nice ring to it. You're more ojou-sama- like than me!
Thank you for that!
Ehh...
This is the first time I've heard that you have a bad mouth after watching Yuki Enako's YouTube videos.
"Well, having a bad mouth is kind of like an "entame"..."
"En... like an "ohentame"..."
So you shouldn't worry about it too much, you know?
Enako-san, I bought pajamas. They're super cute today.
Thank you for the pajamas!
Ah, it's already 13 o'clock!
Ohjou-sama...
13... I wanted to end this in one hour, so...
Ohjou-sama, umm... I'm going to sleep now!
I've been sleeping for a while now...
Already...
I've finished my lunch too, so...
Ohjou-sama, I'm going to sleep now!
Everyone, thank you very much!
Ryo-san, from now on, I'm going to Shotaro-kun's house!
Shotaro-kun is my son now!
So you were my son after all!
Ehh... Fumi no Tamaki-ojou-sama, don't go!
You do your job!
Well then, everyone...
Ehh... Thank you for the lunchtime stream!
Let's meet again in the evening's overall stream!
Well then, thank you very much!
Bye!